Dansk Regneark Forum
  Hjælp Hjælp  Søg i forum   Arrangementer   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind


Emne lukketHente og oversætte ugedage
 Besvar Besvar
Forfatter
  Emne Søg Emne Søg  Emne funktioner Emne funktioner
Sophus Se dropdown
Forum Begynder
Forum Begynder


Medlem: 09.Nov.2017
Land: Danmark
Status: Offline
Point: 7 		Direkte link til dette indlæg Emne: Hente og oversætte ugedage
    Sendt: 17.Maj.2018 kl. 15:14
Hej Venner !

jeg har et ark med 2 faner.
Fane A har en kolonne med ugedage på dansk (Fane A hedder Kalender).
Fane B skal hente ugedagene fra Fane A til en kolonne på Fane B hvor ugedagene så skal stå på engelsk.

Jeg kan godt med en HVIS formel få fx. "Mandag" i Fane A oversat til "Monday" i Fane B. 
Men hvordan får jeg formlen til at klare hvis der nu står "Tirsdag" i Fane A ?

Den formel jeg er igang med ser sådan ud:
=HVIS(Kalender!D10="Mandag";"Monday")

Hvordan får jeg formlen til at kunne klare alle syv ugedage ?

på forhånd tak
Til top



Til top
Bjarnehansen Se dropdown
Platin bruger
Platin bruger
Avatar

Medlem: 20.Nov.2011
Land: DK
Status: Offline
Point: 5481 		Accepteret svar Accepteret svar
Direkte link til dette indlæg Sendt: 17.Maj.2018 kl. 15:22
=HVIS(Kalender!D10="Mandag";"Monday";HVIS(Kalender!D10="Tirsdag";"Tuesday";HVIS(Kalender!D10="Onsdag";"Wedensday")))
o.s.v.
det engelske er sikkert ikke stave rigtigt
Husk, at trykke på [Tak], hvis du kan lide et indlæg.
Husk, at trykke på [Accepteret Svar], hvis du kan bruge et løsningsforslag.
Med venlig hilsen - Bjarne Hansen - Microsoft 365 DK
Til top
Sophus Se dropdown
Forum Begynder
Forum Begynder


Medlem: 09.Nov.2017
Land: Danmark
Status: Offline
Point: 7 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 17.Maj.2018 kl. 15:29
hej Bjarne

1000 tak !!

kh Sophus
Til top
 Besvar Besvar

Skift forum Forum tilladelser Se dropdown

© 2010 - 2024 Dansk Regneark Forum - en del af Excel-regneark.dk