Print side | Luk vindue

Hente og oversætte ugedage

Udskrevet fra: Dansk Regneark Forum
Kategori: Hjælp til regneark.
Forum navn: Generelt
Forum beskrivelse: Hjælp til generel daglig brug af programmet Excel
Web-adresse: https://forum.excel-regneark.dk/forum_posts.asp?TID=3482
Udskrevet den: 05.Maj.2024 kl. 20:09


Emne: Hente og oversætte ugedage
Besked fra: Sophus
Emne: Hente og oversætte ugedage
Posteringsdato: 17.Maj.2018 kl. 15:14
Hej Venner !

jeg har et ark med 2 faner.
Fane A har en kolonne med ugedage på dansk (Fane A hedder Kalender).
Fane B skal hente ugedagene fra Fane A til en kolonne på Fane B hvor ugedagene så skal stå på engelsk.

Jeg kan godt med en HVIS formel få fx. "Mandag" i Fane A oversat til "Monday" i Fane B. 
Men hvordan får jeg formlen til at klare hvis der nu står "Tirsdag" i Fane A ?

Den formel jeg er igang med ser sådan ud:
=HVIS(Kalender!D10="Mandag";"Monday")

Hvordan får jeg formlen til at kunne klare alle syv ugedage ?

på forhånd tak


Svar:
Besked fra: Bjarnehansen
Posteringsdato: 17.Maj.2018 kl. 15:22
=HVIS(Kalender!D10="Mandag";"Monday";HVIS(Kalender!D10="Tirsdag";"Tuesday";HVIS(Kalender!D10="Onsdag";"Wedensday")))
o.s.v.
det engelske er sikkert ikke stave rigtigt


-------------
Husk, at trykke på [Tak], hvis du kan lide et indlæg.
Husk, at trykke på [Accepteret Svar], hvis du kan bruge et løsningsforslag.
Med venlig hilsen - Bjarne Hansen - Microsoft 365 DK

Besked fra: Sophus
Posteringsdato: 17.Maj.2018 kl. 15:29
hej Bjarne

1000 tak !!

kh Sophus


Print side | Luk vindue