Du skal huske at oprette den betingede formattering som en 'regel' og ikke decideret 'værdi lig med'.
Formlen er så
=$E4=$C4
Denne regel skal gælde for alle relevante celler i kolonne E (evt hele kolonnen).
Du bliver nød til at oprette en regler for hver farve.