Hejsa
Udsnitsværktøjer og rapportforbindelser forekommer kun sammen med pivottabeller, så vidt jeg husker, så hvis du anvender udsnitsværktøjer sammen med datatabeller, er det forklaringen på, at rapportforbindelser ikke vises som en mulighed.
Det næste er så, at for at kunne binde udsnitsværktøjer sammen via rapportforbindelser, så skal de være baseret på den samme pivot-cache, som er pivottabellens "interne datalager".
Hvis det er datatabeller, du har i dine to ark, så skal en synkronisering af filtre / udsnitsværktøjer imellem dem håndteres med en makro/VBA-kode.
Og for en ordens skyld ... en Excel-fil kaldes for en projektmappe, og den kan indeholde et eller flere ark (sheets). Hvert ark har en fane, hvor arkets navn står på.