Jeg mener ikke, du kan opnå det ønskede resultat med VLOOKUP (LOPSLAG), fordi denne formelfunktion kun kan returnere én værdi af gangen, og desuden vil den altid returnere det første "hit" på unik ID i datasættet (i tab 2 for dit vedkommende).
Så du er ude i, at når du har fundet første "hit" på unikt ID, skal du kunne søge derfra plus 1 række i din næste VLOOKUP-formel for at finde næste "hit". Man ville sikkert kunne løse dette ved hjælp af SAMMENLIGN-formler (MATCH), der søger efter 1., 2., 3. "hit", osv., men det bliver nok lidt omstændeligt.