Jeg gætter på at du bruger Excel 2010 (eller muligvis 2007, jeg ved ikke og dette fænomen også findes i 2007)
For at kunne kopiere en formel fra en fil til en anden skal de to filer være åbnet i samme "session" af Excel. Du skal altså først åbne den ene fil som normalt og derefter den anden ved at gå i "filer" og vælge den anden fil.
Nu kan du kopiere formler, flytte ark o.s.v., som man kunne i de gode gamle dage i Excel 2003 og ældre.