Hej Matg,
Det lyder underligt, men jeg tror ikke det er Excel som er problemet.
Hvis du prøver at gøre det samme i Word, eller i Notepad, virker CTRL+V så?
Mange gange er det programmer som AutoHotKey, eller andre 'Genvejs taste programmer' som har omkonfigureret keyboardet.
Hvis dette ikke virker, skal du afinstallere dit keyboard og genstarte computeren, så burde alt være sat til standard igen.
//Allan