Hej Poul
I b2 på ark 1 skal du bare bruge denne funktion:
=LOPSLAG(A1;'Ark2'!A1:B3;2)
'Ark2'!A1:B3 referere til den tabel hvor du har defineret hvilke værdier Z, X og Y repræsenterer.
2 refererer til kolonne 2 i tabellen. I kolonne 1 står der Z, X og Y og i kolonne 2 skal der stå 10, 20 og 30.
Håber at det kan hjælpe dig videre.
God dag til dig
Jørgen