Eksempel:

C1: Bil     C2: Car     C3: Auto

D1: Hus   D2: House  D3: Haus

 

Hvis ger at hvis jeg i et givet felt trykker 1, så tager den C1 og D1 i ønskede felter og trykker jeg 2, bliver de samme felter i stedet udfyldt med C2 og D2 i steder.....osv

 

Jeg skal lige forstå dig ret, som du beskriver det vil resultaterne blive følgende:

 

Hvis du i celle A10 skriver 1, vil cellen B10 skrive 'Bil' og C10 skrive 'Hus'

Hvis du skriver 2 i A10, vil B10 skrive 'Car' og C10 skrive 'House' 

Sprog/oversættelse passer ikke sammen ud fra forklaringen, men det er måske heller ikke meningen.

 

Eksempel herunder:

/uploads/1/ordbog_opslag.xls - uploads/1/ordbog_opslag.xls

 

//Allan

 

 

Du har forstået mig helt ret - meningen er at skriver jeg 1 kommer de ønskede felter på dansk og skriver jeg 2 kommer de samme felter på engelsk osv

 

Ikke helt sikker på eksemplet helt er det jeg skal bruge.

 

Jeg er ved at lave en prisliste, hvor tallene er ens - men tekster kan være på flere sprog. Forestiller mig at danske tekster er i kolonne A, engelske i kolonne B, tyske i kolonne C - når så jeg definerer f.eks. med 1 at nu er det dansk, skulle den gerne tage alle ord i kolonne A og sætter ind de ønskede steder og udfyldes samme felt med 2, tager den alle ord i kolonne B sov

 

 

 

Så vender vi den bare om, så sprog står kolonnevis (Dansk i A, Engelsk i B og Tysk i C-kolonnen)

Når der tastes 1, vil resultatet blive Dansk: 'Bil' og 'Hus'

Tastes der i stedet 2, vil resultatet blive Engelsk: 'Car' og 'House'

Ved 3, er resultatet Tysk: 'Auto' og 'Haus'

 

/uploads/1/Ordbog_opslag2.xls - uploads/1/Ordbog_opslag2.xls

 

Er det bedre?

 

//Allan

 

Nu har jeg forstået det og fået dettil at virke - så er det igang med at indlægge formeler i alle ark.

 

1.000 tak for hjælpen

 

//Allan