Eng Excel Kontra DK Excel
Udskrevet fra: Dansk Regneark Forum
Kategori: Hjælp til regneark.
Forum navn: Generelt
Forum beskrivelse: Hjælp til generel daglig brug af programmet Excel
Web-adresse: https://forum.excel-regneark.dk/forum_posts.asp?TID=2817
Udskrevet den: 03.Mar.2025 kl. 18:28
Emne: Eng Excel Kontra DK Excel
Besked fra: mads81
Emne: Eng Excel Kontra DK Excel
Posteringsdato: 15.Nov.2016 kl. 16:21
|
Hej Alle Har et par spørgsmål omkring brugen af dansk Excel... Jeg er ikke det mest harcore excel programmør, men bruger til tider en større mængde tid på excel på mit arbejde. Her bruger jeg meget internettet (youtube og andre sider som f.eks. excel-regneark.dk), for at finde løsninger. Jeg har dansk excel, men finder mange nyttige ting på engelsk på nettet. Da jeg ikke kender alle kommandoer/formler på dansk/engelsk har jeg tit svært ved at oversætte formler (mest kode i VBA) Efter lidt søgen på nettet ser det ud til at der ikke er nogle nem måde at bruge engelsk kode i dansk excel. Nogle der kender til samme problem, og har fundet en "nem" løsninger? Findes der virkelig ikke en addon, så man kan bruge eng kode i dansk excel? (hvis der findes addons i excel  )Vh Mads
|
Svar:
Besked fra: EXCELGAARD
Posteringsdato: 15.Nov.2016 kl. 16:58
|
Jeg har købt en engelsk sprog pakke til min Excel (og, en spansk og en tysk ) Så, når jeg ønsker, at min Excel skal være på et af de fire sprog, dansk, engelsk, spansk eller tysk, så går jeg bare ind i indstillinger, og vælger, hvilket sprog, min Excel skal være på. Så let er det... ...men... ...jeg kan se, at du har Excel 2007 - verdens dårligste udgave af Excel - og, så er du bare i 'bad luck' - ingen sprog pakke til dig  Og, jo, der findes 'Addons' til Excel - de hedder bare 'Addins'  ------------- Husk, at trykke på [Tak], hvis du kan lide et indlæg. Husk, at trykke på [Accepteret Svar], hvis du kan bruge et løsningsforslag. |
Besked fra: BQardi
Posteringsdato: 15.Nov.2016 kl. 17:34
|
Jeg vil give dig ret i at der er mange nyttige eksempler ude på nettet, Men for det meste er det på engelsk. Hvis du ikke er interesseret i at skifte region/sprog kan du tage et kig her: http://dk.excel-translator.de" rel="nofollow - http://dk.excel-translator.de Den er jeg glad for til at oversætte mine formler. Kode i VBA skal som regel ikke oversættes, kun ved indsættelse af formler fra VBA. Her kan du dog bruge ovenstående link til at generere engelske formler med komma som separator til parametrene (hvilket er det VBA bruger):
Du kan også bruge danske formler direkte i VBA med FormulaLocal:
Håber du kan bruge informationen... |
Besked fra: mads81
Posteringsdato: 16.Nov.2016 kl. 08:44
|
Hej Jeg har været så heldig at jeg for nylig har få excel 2016 Så har lige været inde og installere en ny sprogpakke!!! det virker perfekt!! Tak for hjælpen!
|
Besked fra: EXCELGAARD
Posteringsdato: 16.Nov.2016 kl. 12:46
Velbekomme - og, yep: Sprogpakkerne er ganske fikse  ------------- Husk, at trykke på [Tak], hvis du kan lide et indlæg. Husk, at trykke på [Accepteret Svar], hvis du kan bruge et løsningsforslag. |